VV.AA.3
*Bubikopf: peinado femenino de pelo corto, à la garçon, «a lo chico».En alemán Bubikopf designa también a toda una generación de escritoras que acompañaron un cambio que llegó a su culmen durante la PrimeraGuerra Mundial y la posterior República de Weimar. Las mujeres, quetuvieron que sustituir en el mercado laboral a los hombres llamados afilas, se convirtieron en protagonistas de una profunda transformación que tuvo su reflejo en las costumbres, la moda, el arte y laliteratura de la Alemania de la época; una nueva hornada de autorasempeñadas en fomentar el pensamiento crítico durante el periodo devanguardia más radical y subversivo, que se atrevieron a servirse delhumor y de la ironía para lograr que sus obras tuvieran repercusión en la realidad y contribuyeran, de una u otra forma, a construir unasociedad más justa. Esta antología reúne veinticuatro relatos dealgunos de los nombres más destacados del movimiento, mujeresvalientes y transgresoras que supieron mostrar el dolor de una épocaconvulsa y a la vez rebosante de una inigualable creatividad. ErikaMann, Else Rüthel, Dinah Nelken, Maria Leitner, Emmy H